Tripanya Legal
DE

Nutzungsbedingungen

Dieser Text ist eine Übersetzung des englischen Originals. Bei Abweichungen zwischen der Übersetzung und der englischen Fassung ist die englische Fassung maßgeblich. Englische Fassung ansehen

Wichtig

Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfältig, bevor Sie die von Tripanya angebotenen Dienste nutzen. Diese Bedingungen regeln die rechtsverbindlichen Bedingungen für Ihre Nutzung (als „Nutzer“) der Website unter tripanya.com sowie der Tripanya-Apps für Android und iOS (die „Plattform“), zusammen mit den von Tripanya angebotenen Diensten, Funktionen, Inhalten und Werkzeugen (gemeinsam mit der Plattform der „Dienst“).

Tripanya ist eine Plattform zum Planen und Teilen von Reisen, mit der Sie Ihre Route Tag für Tag zusammenstellen, Ihren Stationen Fotos, Notizen und Ausgaben hinzufügen und Ihre Erlebnisse mit einer Community von Reisenden teilen können.

Annahme der Bedingungen

Indem Sie sich für den Dienst registrieren und/oder ihn in irgendeiner Weise nutzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Besuch oder das Durchsuchen der Plattform, stimmen Sie allen hierin enthaltenen Bedingungen („Nutzungsbedingungen“) zu, die auch die Datenschutzerklärung von Tripanya einschließen. Jede Änderung dieser Nutzungsbedingungen wird mindestens einen (1) Monat vor ihrem Inkrafttreten angekündigt. Stimmen Sie einer Änderung nicht zu, haben Sie das Recht, den Vertrag zu dem Zeitpunkt zu kündigen, zu dem die Änderung in Kraft getreten wäre.

Zugang

Vorbehaltlich dieser Nutzungsbedingungen kann Tripanya anbieten, die Dienste, wie auf der Plattform näher beschrieben und von Ihnen als Nutzer ausgewählt, ausschließlich für Ihre persönliche (nicht gewerbliche) Nutzung bereitzustellen.

Registrierung und Voraussetzungen

Sie können die Plattform ohne Registrierung durchsuchen und Inhalte ansehen; als Voraussetzung für die Nutzung bestimmter Teile des Dienstes müssen Sie sich jedoch registrieren und Tripanya zutreffende und vollständige Registrierungsdaten (einschließlich Nutzername, E-Mail-Adresse und Passwort) bereitstellen. Sie müssen diese Angaben aktuell halten. Der Dienst steht Personen unter 16 Jahren nicht zur Verfügung.

Sie dürfen nicht:

  • ohne deren Erlaubnis ein Konto für eine andere Person als sich selbst anlegen;
  • einen Nutzernamen verwenden, der dem Namen einer anderen Person entspricht, um sich als diese auszugeben;
  • einen Nutzernamen oder ein Konto ohne Berechtigung verwenden, an dem Rechte Dritter bestehen;
  • einen beleidigenden, vulgären, irreführenden oder anderweitig rechtswidrigen Nutzernamen verwenden.

Sie allein sind für die Aktivitäten in Ihrem Konto und für die Vertraulichkeit Ihres Passworts verantwortlich. Sie werden Tripanya jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos unverzüglich schriftlich mitteilen.

Ihre Inhalte

Im Sinne dieser Nutzungsbedingungen umfassen „Inhalte“ ohne Einschränkung Standortinformationen, Videos, Audioaufnahmen, Kommentare, Daten, Texte, Fotos, Fotoalben und interaktive Funktionen, die über den Dienst erstellt oder zugänglich gemacht werden. Die Rechte des geistigen Eigentums an den Inhalten, die Sie über den Dienst zugänglich machen, verbleiben bei Ihnen.

Indem Sie Inhalte über den Dienst zugänglich machen, räumen Sie Tripanya im Rahmen der von Ihnen gewählten Datenschutzeinstellungen eine weltweite, unentgeltliche und übertragbare Lizenz ein, diese Inhalte zum Zweck der Bereitstellung des Dienstes zu vervielfältigen, zu verbreiten, anzupassen und anzuzeigen. Das bedeutet: Wenn Sie bestimmte Inhalte öffentlich stellen, darf Tripanya sie im Zusammenhang mit der Plattform und ihren Diensten anzeigen.

Wenn Sie Ihre Inhalte löschen, werden sie aus dem Dienst entfernt. Sie verstehen jedoch, dass entfernte Inhalte für einen angemessenen Zeitraum in Sicherungskopien verbleiben können (nach der Entfernung werden sie jedoch nicht mehr mit anderen geteilt).

Regeln und Verhalten

Als Voraussetzung der Nutzung sagen Sie zu, den Dienst nicht für Zwecke zu verwenden, die durch diese Nutzungsbedingungen untersagt sind. Beispielhaft und ohne Einschränkung dürfen Sie keine Inhalte hochladen oder verbreiten, die:

  • geistiges Eigentum, die Privatsphäre oder sonstige Rechte Dritter verletzen;
  • von denen Sie wissen, dass sie falsch, irreführend oder unwahr sind;
  • rechtswidrig, bedrohlich, beleidigend, verleumderisch oder obszön sind oder Hass fördern;
  • unerlaubte Werbung, Junk-Mail oder „Spam“ darstellen;
  • Softwareviren oder sonstigen schädlichen Programmcode enthalten.

Sie verpflichten sich außerdem, das ordnungsgemäße Funktionieren des Dienstes nicht zu beeinträchtigen, Inhalte nicht mit automatisierten Mitteln (Crawling oder Scraping) zu erfassen und keinen Teil des Dienstes zurückzuentwickeln. Tripanya behält sich das Recht vor, Inhalte nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung zu entfernen, zu sperren oder zu ändern.

Websites und Dienste Dritter

Der Dienst kann Ihnen ermöglichen, auf andere Websites, Apps oder Ressourcen im Internet zu verlinken. Der Zugriff auf Websites Dritter erfolgt auf Ihr eigenes Risiko. Diese Websites unterliegen nicht der Kontrolle von Tripanya, und Tripanya ist für deren Inhalte, Funktionen oder Richtigkeit nicht verantwortlich. Dies umfasst auch das Herunterladen der Plattform aus App-Stores Dritter wie dem Apple App Store und dem Google Play Store.

Beendigung

Tripanya kann Ihren Zugang zum Dienst ganz oder teilweise jederzeit beenden, mit oder ohne Grund, mit oder ohne Vorankündigung. Wenn Sie Ihr Konto beenden möchten, können Sie dies gemäß den Anweisungen auf der Plattform tun. Alle Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen, die ihrer Natur nach die Beendigung überdauern sollen, bleiben bestehen, einschließlich der Bestimmungen zu Eigentum, Gewährleistungsausschluss, Freistellung und Haftungsbeschränkung.

Gewährleistungsausschluss

Die Plattform und die Dienste werden „wie besehen“ bereitgestellt. Tripanya gewährleistet nicht, dass die Plattform und die Dienste jederzeit erreichbar oder vollständig funktionsfähig sind. Tripanya hat keinen Einfluss darauf, welche Nutzer Zugang zum Dienst erhalten, auf welche Inhalte Sie zugreifen oder welche Wirkung diese Inhalte auf Sie haben können.

Haftung und Freistellung

Sie verpflichten sich, Tripanya, seine verbundenen Unternehmen und deren Mitarbeitende von allen Verlusten, Kosten, Ansprüchen und Aufwendungen freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus Ihrer Nutzung oder missbräuchlichen Nutzung der Plattform, des Dienstes oder der Inhalte oder aus Ihrem Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen ergeben oder damit zusammenhängen.

Anwendbares Recht

Diese Nutzungsbedingungen und alle sich daraus oder in Zusammenhang damit ergebenden Streitigkeiten unterliegen dem Recht der Republik Türkei und werden nach diesem ausgelegt. Für alle Streitigkeiten aus diesen Nutzungsbedingungen sind ausschließlich die Gerichte und Vollstreckungsämter von Istanbul zuständig.

Änderungsverlauf

  • 23. Juli 2026: Nutzungsbedingungen um Tripanya Plus ergänzt
  • 14. März 2026: Regeln für das Teilen in der Community hinzugefügt
  • 2. November 2025: Bestimmungen zu Ausgaben- und Budgetfunktionen hinzugefügt
  • 19. Juni 2025: Nutzungsbedingungen aktualisiert
  • 8. Januar 2025: Nutzungsbedingungen veröffentlicht