Kullanım Şartları
Bu metin, İngilizce aslından çevrilmiştir. Çeviri ile İngilizce sürüm arasında bir uyuşmazlık olması hâlinde İngilizce sürüm geçerlidir. İngilizce sürümü görüntüle
Önemli
Tripanya tarafından sunulan hizmetleri kullanmadan önce lütfen bu Kullanım Şartları’nı dikkatlice okuyun. Bu şartlar; tripanya.com adresindeki web sitesini ve Tripanya Android ile iOS uygulamalarını (“Platform”), Tripanya tarafından sunulan hizmetler, özellikler, içerikler ve araçlarla birlikte (Platform ile birlikte “Hizmet”) “Kullanıcı” sıfatıyla kullanımınıza ilişkin hukuken bağlayıcı şart ve koşulları düzenler.
Tripanya; rotanızı gün gün oluşturmanıza, duraklarınıza fotoğraf, not ve harcama eklemenize ve deneyimlerinizi bir gezgin topluluğuyla paylaşmanıza olanak tanıyan bir seyahat planlama ve paylaşım platformudur.
Şartların Kabulü
Platform’u ziyaret etmek veya görüntülemek dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, Hizmet’e kayıt olarak ve/veya Hizmet’i herhangi bir şekilde kullanarak, Tripanya’nın Gizlilik Politikası’nı da kapsayan işbu Kullanım Şartları’nda yer alan tüm şart ve koşulları kabul etmiş olursunuz. Bu Kullanım Şartları’nda yapılacak her değişiklik, yürürlüğe girmesinden en az bir (1) ay önce duyurulur. Bir değişikliği kabul etmemeniz hâlinde, sözleşmeyi değişikliğin yürürlüğe gireceği tarih itibarıyla feshetme hakkına sahipsiniz.
Erişim
İşbu Kullanım Şartları saklı kalmak kaydıyla Tripanya, Platform’da daha ayrıntılı açıklanan ve Kullanıcı olarak sizin seçtiğiniz Hizmetleri yalnızca kişisel (ticari olmayan) kullanımınız için sunmayı teklif edebilir.
Kayıt ve Uygunluk
Kayıt olmadan Platform’u görüntüleyebilir ve içerikleri inceleyebilirsiniz; ancak Hizmet’in belirli bölümlerini kullanabilmenizin koşulu olarak, kayıt olmanız ve Tripanya’ya doğru ve eksiksiz kayıt bilgileri (kullanıcı adı, e-posta adresi ve parola dâhil) sağlamanız gerekir. Bu bilgileri güncel tutmakla yükümlüsünüz. Hizmet, 16 yaşından küçük kişilerin kullanımına açık değildir.
Aşağıdakileri yapamazsınız:
- izni olmaksızın kendiniz dışında bir kişi adına hesap oluşturmak;
- başka bir kişinin kimliğine bürünmek amacıyla o kişinin adını kullanıcı adı olarak kullanmak;
- başka bir kişinin hakları kapsamındaki bir kullanıcı adını veya hesabı izinsiz kullanmak;
- saldırgan, müstehcen, yanıltıcı veya başka şekilde hukuka aykırı bir kullanıcı adı kullanmak.
Hesabınızda gerçekleşen faaliyetlerden ve parolanızın gizliliğini korumaktan yalnızca siz sorumlusunuz. Hesabınızın yetkisiz kullanımını derhâl yazılı olarak Tripanya’ya bildireceksiniz.
İçeriğiniz
İşbu Kullanım Şartları bakımından “İçerik”; Hizmet aracılığıyla oluşturulan veya erişilebilir kılınan konum bilgileri, videolar, ses kayıtları, yorumlar, veriler, metinler, fotoğraflar, fotoğraf albümleri ve etkileşimli özellikleri sınırlama olmaksızın kapsar. Hizmet aracılığıyla erişilebilir kıldığınız İçerik’e ilişkin fikrî mülkiyet hakları sizde kalır.
İçeriği Hizmet aracılığıyla erişilebilir kılmakla ve seçtiğiniz gizlilik ayarları sınırları içinde, Tripanya’ya söz konusu İçeriği Hizmet’in sunulması amacıyla çoğaltma, dağıtma, uyarlama ve görüntüleme yönünde dünya çapında, telifsiz ve devredilebilir bir lisans vermiş olursunuz. Bu, belirli bir İçeriği herkese açık olarak ayarlamanız hâlinde Tripanya’nın onu Platform ve hizmetleriyle bağlantılı olarak görüntüleyebileceği anlamına gelir.
İçeriğinizi sildiğinizde, İçerik Hizmet’ten kaldırılır. Bununla birlikte, kaldırılan İçeriğin makul bir süre boyunca yedek kopyalarda kalabileceğini kabul edersiniz (kaldırma işleminin ardından başkalarıyla paylaşılmaz).
Kurallar ve Davranış
Kullanımın koşulu olarak, Hizmet’i işbu Kullanım Şartları’nca yasaklanan hiçbir amaçla kullanmayacağınızı taahhüt edersiniz. Örnek olarak ve sınırlama teşkil etmemek üzere, aşağıdaki nitelikteki hiçbir İçeriği yükleyemez veya dağıtamazsınız:
- üçüncü bir kişinin fikrî mülkiyet, gizlilik veya diğer haklarını ihlal eden;
- yanlış, yanıltıcı veya gerçek dışı olduğunu bildiğiniz;
- hukuka aykırı, tehditkâr, saldırgan, iftira niteliğinde, müstehcen olan veya nefreti teşvik eden;
- izinsiz reklam, istenmeyen posta veya “spam” niteliğinde olan;
- yazılım virüsleri ya da başka zararlı bilgisayar kodu içeren.
Ayrıca Hizmet’in düzgün işleyişine müdahale etmemeyi, otomatik yöntemlerle (tarama veya kazıma yoluyla) içerik toplamamayı ve Hizmet’in hiçbir bölümünü tersine mühendisliğe tabi tutmamayı kabul edersiniz. Tripanya, herhangi bir İçeriği tamamen kendi takdirine bağlı olarak ve bildirimde bulunmaksızın kaldırma, askıya alma veya değiştirme hakkını saklı tutar.
Üçüncü Taraf Siteleri ve Hizmetleri
Hizmet, internetteki diğer web sitelerine, uygulamalara veya kaynaklara bağlantı vermenize olanak tanıyabilir. Üçüncü taraf web sitelerine eriştiğinizde bunu kendi sorumluluğunuzda yaparsınız. Bu siteler Tripanya’nın kontrolünde değildir ve Tripanya bunların içeriğinden, işlevlerinden veya doğruluğundan sorumlu değildir. Bu durum, Platform’un Apple App Store ve Google Play Store gibi üçüncü taraf uygulama mağazalarından indirilmesini de kapsar.
Fesih
Tripanya, Hizmet’in tamamına veya bir kısmına erişiminizi, sebepli veya sebepsiz, bildirimli veya bildirimsiz olarak dilediği zaman sonlandırabilir. Hesabınızı kapatmak isterseniz, Platform’daki talimatları izleyerek bunu yapabilirsiniz. İşbu Kullanım Şartları’nın niteliği gereği fesihten sonra da yürürlükte kalması gereken tüm hükümleri — mülkiyet hükümleri, garanti reddi, tazminat ve sorumluluk sınırlamaları dâhil — yürürlükte kalır.
Garanti Reddi
Platform ve Hizmetler “olduğu gibi” sunulmaktadır. Tripanya, Platform ve Hizmetlerin her zaman erişilebilir veya tam işlevsel olacağını garanti etmez. Tripanya’nın; hangi kullanıcıların Hizmet’e eriştiği, hangi İçeriğe eriştiğiniz veya bu İçeriğin sizde ne gibi etkiler doğurabileceği üzerinde kontrolü yoktur.
Sorumluluk ve Tazminat
Platform’u, Hizmet’i veya İçeriği kullanmanızdan ya da kötüye kullanmanızdan veya işbu Kullanım Şartları’nı ihlal etmenizden kaynaklanan ya da bunlarla ilgili tüm zarar, masraf, talep ve giderler bakımından Tripanya’yı, bağlı şirketlerini ve çalışanlarını savunmayı, tazmin etmeyi ve zarar görmemelerini sağlamayı kabul edersiniz.
Uygulanacak Hukuk
İşbu Kullanım Şartları ile bunlardan doğan veya bunlarla bağlantılı her türlü uyuşmazlık, Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir ve bu hukuka göre yorumlanır. İşbu Kullanım Şartları’ndan doğan tüm uyuşmazlıklarda İstanbul Mahkemeleri ve İcra Daireleri münhasıran yetkilidir.
Değişiklik geçmişi
- 23 Temmuz 2026: Kullanım Şartları, Tripanya Plus’ı kapsayacak şekilde güncellendi
- 14 Mart 2026: topluluk paylaşım kuralları eklendi
- 2 Kasım 2025: harcama ve bütçe özelliklerine ilişkin hükümler eklendi
- 19 Haziran 2025: Kullanım Şartları güncellendi
- 8 Ocak 2025: Kullanım Şartları yayımlandı